Forums.NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact NitroExpress.com: Translation please

*** Enjoy NitroExpress.com? Participate and join in. ***

You are not logged in. [Login]

Main Index · Search · Active Topics
New user · Who's Online · FAQ · Calendar

Double Rifles, Single Shots & Combinations >> Single Shots & Combination Guns

DoubleD
.400 member

Reged: 23/11/03
Posts: 2481
Loc: Retired in Oklahoma

Re: Translation please
21/03/05 04:19 AM

This script is on the side of this rifle.

Markings I am trying to get translated are on the side action body.

I had the picture on my desk at work ands was going to show it to a Pakistani translator. One of the woman at work came by and saw the picture and asked me if I know what it was. I didn't but she did.

The language is arabic and she said it says "God's Victory is coming very soon."

The T.G.S. we think stands for Trucial Gulf States. We think this is one of the so called Muscat Martini's.

You never know where you will find help with your old gun.

--------------------
DD, Ret.

Post Extras

Entire topic
Subject	Posted by	Posted on
Translation please	DoubleD	19/03/05 12:23 PM
Re: Translation please	faeroe	08/04/05 11:15 PM
Re: Translation please	DoubleD	21/03/05 04:19 AM
Re: Translation please	NitroX	22/03/05 09:57 AM
Re: Translation please	luv2safari	21/03/05 01:39 PM
Re: Translation please	DoubleD	22/03/05 04:18 AM
Re: Translation please	Marrakai	22/03/05 02:41 PM
Re: Translation please	DoubleD	22/03/05 11:35 PM
Re: Translation please	Marrakai	23/03/05 02:26 PM
Re: Translation please	DoubleD	24/03/05 03:45 AM

Extra information

1 registered and 44 anonymous users are browsing this forum.

Moderator: Huvius

Forum Permissions
      You cannot start new topics
      You cannot reply to topics
      HTML is disabled
      UBBCode is enabled

Rating:
Thread views: 3408

Jump to

NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact