Forums.NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact NitroExpress.com: Need some French to English Translation on some gun terms

*** Enjoy NitroExpress.com? Participate and join in. ***

You are not logged in. [Login]

Main Index · Search · Active Topics
New user · Who's Online · FAQ · Calendar

Double Rifles, Single Shots & Combinations >> Double Rifles

tkv000
.300 member

Reged: 02/01/08
Posts: 118
Loc: Canada

Need some French to English Translation on some gun terms
30/04/09 10:54 AM

I've tried putting the terms into a translator, but it just gives me the "raw" translation (which is sometimes quite funny) I need to know what they actually refer to in the gun world.

These images are of verney-carron double options, and I would like to ask my dealer if he can order a rifle with these options, but I want to make sure I'm using the right terms.

I know for instance the last one is a Skeleton Butt Plate, but I want to be sure that's what there calling it in the catalog

Thanks.

--------------------
"…and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him,"

Post Extras

Entire topic
Subject	Posted by	Posted on
Need some French to English Translation on some gun terms	tkv000	30/04/09 10:54 AM
Re: Need some French to English Translation on some gun terms	André	30/04/09 10:47 PM
Re: Need some French to English Translation on some gun terms	tkv000	01/05/09 05:00 AM
Re: Need some French to English Translation on some gun terms	Ron_Vella	01/05/09 10:57 AM

Extra information

1 registered and 580 anonymous users are browsing this forum.

Moderator: CptCurl

Forum Permissions
      You cannot start new topics
      You cannot reply to topics
      HTML is disabled
      UBBCode is enabled

Rating:
Thread views: 4169

Jump to

NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact