Forums.NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact NitroExpress.com: french online hunting magazine

*** Enjoy NitroExpress.com? Participate and join in. ***

You are not logged in. [Login]

Main Index · Search · Active Topics
New user · Who's Online · FAQ · Calendar

Hunting >> Hunting in Africa & hunting dangerous game

Pages: 1

larcher
.416 member

Reged: 11/01/05
Posts: 2655
Loc: Saverne, Alsace, France

french online hunting magazine
#117121 - 17/10/08 08:43 PM

The October issue of "Chassons.com" magazine.

Chassons. com

For those who speak French.
Otherwise enjoy the pictures.

--------------------
"I don't want to create an encyclopedic atmosphere here when we might be having a beer instead" P H Capstick in "Safari the last adventure."

Post Extras:

CHAPUISARMES
.416 member

Reged: 16/01/08
Posts: 2908
Loc: DUBBO, NSW, AUSTRALIA

Re: french online hunting magazine [Re: larcher]
#117164 - 18/10/08 02:12 PM

Hi Larcher,

I had a look at both your safari outfitter's webpage and this magazine.... both only written in French !!! nice pictures though but unable to get the lowdown and prices etc. At least I have two "Chapuis" from France but they speak loud and with an Australian accent

Cheers from Australia

Jeff Gray

--------------------

"Travel Light, Travel Fast and carry a Big Bore"

Post Extras:

88MauSporter
.375 member

Reged: 06/06/07
Posts: 530
Loc: Alaska / Texas

Re: french online hunting magazine [Re: CHAPUISARMES]
#117220 - 19/10/08 10:06 AM

Larcher,
Thanks. Enjoyed the Magazine. I usually try to pickup hunting an shooting publications when traveling. I never found one in France. Only in Spain and Italy. I did enjoy a nice friendly Ball shoot by a local hunt club in Dunquirk afew years ago as I was attending a ship loading of some large process vessels we had fabricated there. Beautiful place. Very dedicated hunters.

--------------------
"A hunter should not use a rifle that will kill an animal when everthing goes right; you should use one that will do the job when everything goes wrong." 88MauSporter

Post Extras:

SafariHunt
.333 member

Reged: 02/01/03
Posts: 468
Loc: Pretoria RSA

Re: french online hunting magazine [Re: larcher]
#117291 - 20/10/08 04:56 PM

I enjoyed most of it helps me pick up my french again. The animal names are very strange though. Since we immigrated to SA in '83 before I knew about the cooler animals like hartbees sable and so on. Is there a list somewhere of french and english listed animals ?

--------------------
"Sleeping under the African sky I can see nothing wrong with this world!"

Post Extras:

larcher
.416 member

Reged: 11/01/05
Posts: 2655
Loc: Saverne, Alsace, France

Re: french online hunting magazine [Re: SafariHunt]
#117708 - 27/10/08 03:33 AM

Hi Frederick

First lesson :

lion = lion
elephant = elephant
leopard = leopard
waterbuck = waterbuck
sable = sable

--------------------
"I don't want to create an encyclopedic atmosphere here when we might be having a beer instead" P H Capstick in "Safari the last adventure."

Post Extras:

tinker
.416 member

Reged: 12/03/05
Posts: 4835
Loc: Nevada

Re: french online hunting magazine [Re: larcher]
#117710 - 27/10/08 04:09 AM

Larcher-

Thanks for the clarification!
I'll stay tuned for the next edition in the 'elementary French for non-native speakers' lecture series.

One thing I very quickly learned while exploring around Europe - where I didn't know the local tounge, I kept my mouth shut unless I was spoken to in english that I could understand.
That tended to make the experience better for me, and likely better for those around me.

Cheers
Tinker

--------------------
--Self-Appointed Colonel, DRSS--

"It IS a dangerous game, and so named for a reason, and you can't play from the keyboard. " --Some Old Texan...

Post Extras:

larcher
.416 member

Reged: 11/01/05
Posts: 2655
Loc: Saverne, Alsace, France

Re: french online hunting magazine [Re: tinker]
#117753 - 28/10/08 01:05 AM

Thanks You all

second lesson

Cheetah cheetah, guepard
Giraffe giraffe
Hippopotamus Hippopotame
Eland eland
Kudu koudou
Lesser kudu petit koudou
Oryx oryx
Buffalo buffle
Zebra zebre
Roan roanne
Hartebeest bubale
Wildebeest gnou
Impala impala
Thomson thomson
Gerenuk gerenuk, Waller
Springbock springbock
Blesbock blesbock
Bontebock bontebock
Reedbuck redunca
Bushbuck guib
Sitatunga sitatunga
Duiker cephalophe
Warthog phacochere
Bush pig potamochere
Forest hog hylochere
Buffon kob cob de buffon
Baboon babouin
Civet cat civette
Hyena hyene
Vulture vautour

I have to ask John if he can offer a Microsoft Excel page in order to have names of the game translated in many languages, columns of Excel are great for this project.
good luck

--------------------
"I don't want to create an encyclopedic atmosphere here when we might be having a beer instead" P H Capstick in "Safari the last adventure."

Post Extras:

Pages: 1

Extra information

0 registered and 270 anonymous users are browsing this forum.

Moderator:

Print Topic

Forum Permissions
      You cannot start new topics
      You cannot reply to topics
      HTML is disabled
      UBBCode is enabled

Rating:
Topic views: 2508

Jump to

NitroExpress.com

Home | Ezine | Forums | Links | Contact