|
|
|||||||
I found this text from Internet: "Franz Thiele übernahm vermutlich in den späten 1870er- oder frühen 1880er-Jahren die Werkstätte von Anton Czischek (geb. 1843, als Büchsenmacher in den 1860er-Jahren erwähnt). Er war Gewinner vieler Auszeichnungen und auch ein hervorragender Schütze. So gewann er die Schießwettbewerbe in Karlsbad in den Jahren 1900, 1903, 1905, 1907 und 1908. Mit Ausbruch des 1. WK wird er nicht mehr erwähnt." "Franz Thiele probably took over the workshop of Anton Czischek in the late 1870s or early 1880s (born 1843, when gunsmith mentioned in the 1860s). He was the winner of many awards and also an excellent shooter. So he won the shooting competitions in Karlovy Vary in the years 1900, 1903, 1905, 1907 and 1908. With the outbreak of the 1st WK he is no longer mentioned." |