There looks to be a proof mark of some sort on the receiver ring.
Makes me think that it was once a complete rifle at one point.
It wasn’t the usual for G&H or any other American gunmaker to build up a rifle like this in a British chambering so it is a bit more appealing than most American conversions I’ve seen.