This script is on the side of this rifle.

Markings I am trying to get translated are on the side action body.

I had the picture on my desk at work ands was going to show it to a Pakistani translator. One of the woman at work came by and saw the picture and asked me if I know what it was. I didn't but she did.

The language is arabic and she said it says "God's Victory is coming very soon."

The T.G.S. we think stands for Trucial Gulf States. We think this is one of the so called Muscat Martini's.

You never know where you will find help with your old gun.