I did notice that the nut on your rifle was missing and when having a close look at the photo of that side of the action you can see a circle of clear steel where it has rotated. I would think that making a new bolt and nut might be in order. If you need dimensions, pics etc of the nut just let me know.
Will take a few pics of the rifle and post soon.