I'm going to have to take a look at my rifle.
Looks like the nut on the lefthand side of mine is AWOL and the throughbolt shortened.
I thought it could have been shortened and the action threaded on one side or the other for it but the head end sure doesn't look like it would allow for decent tightening of the bolt to me.