Find a gunsmith who has worked with this type of trigger. Someone who knows Remington rolling blocks would understand this trigger.

Any good single shoot gunsmith should be able figure out the trigger and how it works.

I would talk to John Taylor or David Kaiser.