Re: North American single shot. Vintage vs New? Caliber?
I suppose that if I were having such a rifle built up, I would take a close look at the 7X65R. A nice rimmed cartridge capable of everything you mention. Not classic English, but a great cartidge none the less.