|
|
|||||||
"Sehr geehrter Herr Warren, vielen Dank für Ihre Email. Wir bieten im Kaliber 16 nur unsere "Classic 16/70" FLG-Patrone an. Diese ist für Ihren Drilling allerdings NICHT geeignet, da wie das Kaliber 16/70 bereits angibt die Länge der Patronenhülse im geöffneten abgefeuerten Zustand 70 mm beträgt. Da die Flintenläufe Ihres Drillings ein Patronenlager von nur 65 mm haben darf unsere Classic 16/70 nicht benutzt werden. Folglich können Sie nur Patronen verschießen, die eindeutig mit dem Kaliber 16/65 gekennzeichnet sind. Die Länge der geladenen Patrone sagt nichts über die eigentliche Länge der Patronenhülse aus. Wenn Sie eine Patrone mit Hülsenlänge von 70 mm in einem 65 mm Patronenlager verschießen riskieren Sie nicht nur die Zerstörung der Waffe, sondern auch ernsthafte Verletzungen des Schützen und von nebenstehenden Personen. Sie können Patronen mit Original BRENNEKE Flintenlaufgeschossen gefahrlos aus allen Chokes verschießen. Original BRENNEKE FLGs sind so konstruiert, dass sie aus allen gängigen Chokes verschossen werden können. Durch die Anordnung der Rippen auf den Geschossen wird das Blei des Geschosses derartig beim Durchgang durch den Lauf verdrängt, dass die Geschosse sogar aus Vollchokes verschossen werden können. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Alexander Erler" "Dear Mr. Warren, Many thanks for your e-mail. We offer only our Classic 16/70 cartridge with our rifled slugs. This is ceratinly NOT suitable for your drilling, as the designation 16/70 already reveals, since the designation indicates that the length of the fired cartridge case is 70mm (2 3/4"). Since the shot barrels of your drilling are 16/65, you should only use cartridges marked with this designation. The length of the loaded cartridge does not indicate the actual length of the cartridge case. If you shoot a cartridge with a case length of 70mm in a 65 mm chamber you risk not only the destruction of the weapon, but also serious harm to the shooter and bystanders. You can shoot cartridges with original BRENNEKE rifle slugs through all chokes without risk. Original BRENNEKE rifle slugs are so designed that they may be shot from all existing chokes. As a result of the arrangement of the ribs on the projectiles, the lead of the projectiles is displaced by passage through the barrel, which allows them to be safely shot even through full chokes. We are at your service for any additional questions. Best regards Alexander Erler" Mr. Erler's letter does not completely answer my question, since the Brenneke shells in my possession are not those mentioned in his e-mail. They have an unfired length of 2.325" and a roll crimp which according to my measurement adds an additional .275" to the length, for a total of 2.6", which is still, I suppose, too long to be used in a 16/65 chamber with impunity. The barrel walls in front of the chamber of my drilling are too thin to allow for lengthening the chamber to 2 3/4", so I suppose I will have to content myself with hand loaded ammunition if I am to use slugs in this weapon at all. Tinker: I have PM'd you an answer to your question about NECG. |