Mr. Tatume:

According to the 1920 Stevens catalog the sight is a model #42 and is available directly from the company for $3.50.

Your only hope is to find an original. There must be a lot of these sights out there somewhere, as I have seen a number of 414s and very few of them still sported the sight.

Glenn