To answer the title of this thread, the answer would most likely, be NO - no such thing as a paradox prior to ctg, guns and most likely not in the Lefaucheux guns of the 1860's, either.
Paradox or rifled chokes being a British 'thing', I think Jones type actions of later than 1875. Just a guess.