I'm no expert on Mausers aber ich kann ein bißchen Deutsch . "Schwerkalibrige-Repetier-Büchsen" means "heavy-calibre repeating rifle". "Tropen" means "tropical" and "5 schüssig" means "five shots." No surprises there. Unfortunately I can't read the very tiny type under the "Roosevelt" model, so I can't help with the small print, so to speak. If you have a larger version of the ad where the small type is legible, e-mail it to me at "josquin@shaw.ca" and I'll have a go at it. If not, I'm sure there are some native/fluent German speakers on the forum who can help out.

Stuart