yes it is a 96 or 94 - there were 96 or 94 sporters by Husqvarna as well - very similar different bolts.
The 94 action is identical, except for the bolt handle, I think. Some from that part of the world were saying all the 9.3x57's were 94's along with the others. Seems the 94 was the Sporter version of the 96? This could be true - I do not know.

Chamberings in sporters were 6.5x55, 8x57, 9.3x57 and 9.3x62 - some also say .30/06 as there are some found.
The 6.5x55 has a maximum working pressure of 55,000psi Pezio.
The others in 57mm and the 9.3x62 have working pressures of 57,000psi and the '06 is 60,000psi.