Bingo!
The final piece of the puzzle falls into its place!
Just heard back from Rigby!
Indeed, rifle with Rigby serial number 1760 was sold to John Dickson and Son in August of 1901!
Rigby will find out if it was sold as a barreled action or as a complete gun and will issue a historical letter.