Matt , to make those sights in any quantity would require a tool maker to make a set of jigs/ tools, then find a machine shop ( probably a small one ) to turn them out for you. for a one off you could do it with existing tools but if your making more than a couple it gets more cost effective to have a jig, saves a lot of set up time.