Yes I agree the trigger is well back in the guard. On this rifle. I would have to look at a photo at whatever model was actually being referred to. As it wasn't this rifle.

But I wonder how some guys change from rifle to rifle in actual use with some of these minor details ...

I seem to be able to handle, one day using my M98 .30-06, the next moment, using my .375 M98 with probably a different trigger and bolt position. Then a .303 SMLE or my Mauser M03 with a very different trigger, bolt and safety ... and switching to a shotgun or double rifle with twin triggers, even cope somehow, I actually don't know, switching to my single trigger Valmet shotgun/double rifle. The last one, one two occasions I DID try to pull the rear of the guard I will admit ...