I guess Xausa hit the nail on the head.
The 7,65 Belgium akah Argentine barrels were used -at least in the Mod 98- in the intermediate actions
small threaded but longer receiver front ring.
Exact the amount of the "washer" used here to equal the difference between the long and short thread.
Supposed you will or can not cut the thread to fit to the short front ring.