Quote: I've never seen a shroud like this either. Safety is 3 position. all the way up is on safe bolt can be operated, middle is fire and down is safe.
I´m quite sure that bolt shroud has been made by VOERE. Here is some newer versions from same factory: