The .250/3000 is a good analagy. The 6.5x54, even when held to lower pressures due to the dovetailed ring, will exceed that smaller case's, factory 53,000PSI level ballistics.

They would be a reasonable level to use for loading approximations + perhaps 100 to 150fps or so for the larger diameter bullet and greater case capacity.