You hear the same thing a lot over here.

" I've got an old Hex barrelled Winchester in 32-20"

I think it's because 'Hex' is easier to say than 'Octagonal'

I'll bet that there are a lot of people, in the world, that don't know that 'The Pentagon' is a five sided building.