There is no doubt that the 50-60 grain case capacity cartridges in 8mm to 375 work very well on game and are a pleasure to shoot.

Here is a photo of the sort of accuracy my 338-06 is capable of.
225 grain Woodleigh,60 grains of 2209 with a CCI mag primer for 2700 fps.