Allen-
I would suspect that rust blue would be the correct finish, but I was under the impression that the big-name English makers used commercial Mauser actions to build their rifles, not re-worked military ones. That said, I'm not sure there is any difference between commercial and military triggers on original Mauser actions.