A wonderful acquisition, but I wonder if anyone has an explanation for the letter "s" being reversed both times it was used on the shield inletted into the stock. There is an obvious distinction between a "z" and an "s" in the inscription. Would this have been the work of a native craftsman who distinguished between an "s" and a "z" only in the curved shape of the former?