Quote: I did think of having an experienced engraver cover whats there with a proper style.
The best idea yet. "Buffing" with a wheel is a no-no. To remove the engraving, it would need to be surface ground or stoned off (to keep everything square.)
I'd see it as an opportunity to dress it up a bit.