For what it's worth, I would be talking hidden if it was mine. I think an exposed crossbolt would look out-of-place on a Mannlicher, especially a takedown, but you could stick a couple of black .22 target patches on the stock to see what it looks like!

If the recoil lug has 1/16" contact already, maybe a Devcon solution would suffice.