Rothhammer1 that was interesting. In slang terms we called 1 shilling a "Bob" and a Florien-2 shillings- "2 Bob" Hence the saying "As silly as a 2Bob watch"

Re pronunciation. Even those fro the same country but different area can pronounce something differently. Some of this can be put down to accent. Look at the different pronunciations for "Tomato".