There is a source for Mannlicher Schönauer parts and stocks in Austria (https://shop.miedler-waffen.at/Schaft), but they're pretty expensive. I notice that he's listing at least one used stock, so there might be a chance that there are more.

You might try this outfit. I bought a M/S stock from them which is quite useable. https://schaftwerk.de/#home