It was found with the shown Drilling, but i think too that it was for an shotgun. Under the lid is nothing, just space.

The adress on top "Rittergut Neindorf" is still existing in the middle of germany near Hannover, H.Schneider was the owner untill 1945.