I would suggest that the recoil pad has been fitted since manufacture. From what I understand that type of bolt release was used from the 1924 model onwards. The tang safety may have been fitted afterwards, this was quite common.
I was actually just trying to show a niece looking MS in 30-06 with tasteful engraving and nicely made scope rings and bases.

Waidmannsheil.