Igorrock, It is Danish for 'On top' It could be related to something upstairs I guess. I am a Brit married to a Dane and Ovenpaa actually referred to a mail server upstairs many years ago

My grasp of Danish is poor even to this day although I can converse with the dogs in Danish and read Danish, Swiss and Norwegian relatively well. I can also say I love you in Swedish which is probably not a good thing when living with a Dane

Suomi is one language I never could get to grips with...