EAW makes also three feet claw mounts but you have probably no gunmaker who is familar with this.
I make in such cases only claw mounts.
If I was you I would take the side mount and leave the receiver engraving untouched. it is now something that drop the price if the engraving is not readable anymore