The magazine may be original. I haven't seen an original 8mm magazine from the Lee Speed era, but the current Indian rifles in 315 Indian feature a similar looking magazine, all be it 5 shot capacity.

https://ddpdoo.gov.in/product/products/product-details/0-315-quot-sporting-rifle