En respuesta a:

---

What is the literal translation into English of "Monteria"?

---

There is no literal translation for that word. "Monte" can be translate as Bush, so we can say something like "Into the bush". Sorry I did my best