Sorry this happenend to your dog.
Some dogs just seem to be that way and don't really know how to stay out of trouble.
My female GSP is like that. Would rather chase birds, bats, butterflies over doing anything else, especially over being obedient. I know it will lead to something tragic someday, but all I can do now is just shake my head, chuckle, and say "bitch..."