Good stuff.

Daryl: the name Atlatl is never used in Australia, known here as 'woomera'. It seems the early Europeans and our Aussie indigenous mob probably came up with it before the central American peoples, even though it is the Aztec name that has endured in the US and Canada.
Even among primitive cultures, a good engineering principle like leverage wouldn't lie dormant for long!