Der,

Just use the maple (make sure it is real) in addition to your usual marinade or if you grill with olive oil as a top coat something like a thin BBQ sauce. I like maple wood for smoking or the syrup for cooking with fish like trout and salmon. Cook on a lower heat as fish cooks through quickly and it is no good over done and dried out.