Quote: Beautiful rifle indeed. Could the chambers to re-cut to allow modern brass, or perhaps a sizing die made to reduce the modern 3 1/4" case so they fit?
I'd try a tighter die for the lower half of the case and then trim the base back in a lathe if you must. I think modern nitro brass is pretty thick down there so there is some room for thinning the base a bit.