The shape of the breech you describe and see on the Thys is typical of many Belgian guns. It's an accepted style in the Belgian school.

You see the exact same style on this Lebeau-Courally. Note particularly the shot from the bottom of the action. The balls can be seen protruding from each side. This is not an error of action filing. It's the Belgian style.

Curl