Curl

You are correct, whilst both versions of the sling are pictured, the pictures are small and lacking in detail.

I have both the thong end and buckle ended versions, both are extremely well made and both versions cost Ł35 sterling. The buckle ended one has a leather coverings finely stitched around the buckles just like the hook appears to have for your Woodward.

I guess it would be posssible to order the buckle ended version then fit to it the clasp hooks as in your picture, these can be bought in hardware stores or even taken from large dog leads, of course they would be chromed or nickel finish unless you could find someone locally who could fine stitch aleather covering over the clasp.

Sadly have not seen any slings offered here with the exact hook clasp that your picture shows.

I like the thong end version myself as they are totally silent although they can be a little difficult to untie and remove, especially if the leather becomes wet.