Just from the part you quoted it seems as though it was a blackpowder gun that had been proofed for a nitro equivelent load. Thus the gun is safe to use with nitro but only for the pressures originally developed by the black powder loading. Thus the designation "Nitro for Black" or sometimes referred to as Light Nitro or Light Cordite.

Bill