I would suggest he gives it to a gunsmith to take apart.

I don't know any books on the subject but if you undo
the screws the action come out.

However I would suggest he grind proper turn screws that fit
the screw heads correctly otherwise you'll burr the edges of the
screws like you see on old english guns taken apart by hacks.

500 Nitro