It wasn't suprise encounters with elephants since the fellows were elephant hunting. It was an elephant other than the one they were hunting which most often got them or tried to. Based on my experience I would bet the "other" elephant was from the same herd as the elephant being pursued.

JPK