I only know the term Howdah pistol.

I don't know that someone used a specific weapon for shooting from a Howdah. Imho the usual weapons were used, rifles that were otherwise used for hunting big game and especially tigers in India.

By the way, up until the twenties of the last century, preference was given to the DR caliber 500 BPE. In Africa, BP was no longer used much earlier.