Hello,

As I mentioned earlier, I'm interested in knowing the translation of the barrel markings.

- the right barrel is hand engraved ...... AD. Jansen Fab ant D'Armes de S.M. le Roi
- the left barrel is hand engraved ........ 27 Rue de la Madeleine, Bruxelles

I'm sure the left barrel marking is the address, but does anyone know what the right barrel marking means? Would either of these markings give a clue as to when this rifle might have been manufactured?