Hi Larry,
No, unfortunately there's no way to find out the place of origin through the police markings. As far as I've searched and came to know these were at the local level (district or state) of police & courts, used for identification purpose. The markings goes like: the FIR/case number & the year.