Having seen this wonderfull example of English sublime design and execution, I can say the new barrels MUST be in an English chambering. My thought is to stick with the .375 flanged. It's too big for the .303, and the 9.3 is a Continental entry.

450/400 would be another that would fit the bill.