I would leave it alone unless your are prepared to restore the whole rifle. Bright Colour looks out of place on a worn rifle. Case Colouring also requires dissasembly and heat, both can damage your rifle if not done properly.

A little honest wear and character never hurt any rifle and it is almost a 100 years old.