I think you'd be fine with low pressure gun, like a 16 or 14 bore rifle with slow twist tubes for round balls.

You might contact Ed Rayle and/or Bobby Hoyte as these people may have suggestions for liners and/or barrels.

Ed makes the barrels, any bore, groove diameter and twist you want.